1
00:00:41,392 --> 00:00:44,331
[ಬೆಲ್ ರಿಂಗ್ಸ್]

2
00:00:44,400 --> 00:00:47,339
ನೀವು ಯಾಕೆ ತಡಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಉತ್ತರದಂತೆ.

3
00:00:47,407 --> 00:00:49,776
ನನಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಉತ್ತರ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿದೆ.

4
00:00:49,846 --> 00:00:52,785
ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿಲ್ಲ.
ಬ್ರಾಡ್ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಲ್ಲ.

5
00:00:52,853 --> 00:00:55,290
ನೀನು ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದೆ,
ಅಲಾರಾಂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ-
ಅಥವಾ ಬಹುಶಃ ಅದು ಮಾಡಿದೆ.

6
00:00:55,358 --> 00:00:57,795
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲಿಲ್ಲ.
ಹುಡುಗಿ, ಏನೋ ಇದೆ -

7
00:00:57,865 --> 00:00:59,801
ನಾನು ಬಸ್ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ!

8
00:00:59,870 --> 00:01:02,809
ಏನೋ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

9
00:01:02,877 --> 00:01:05,816
ಅವನದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ
ನಿಮಗೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ.

10
00:01:05,884 --> 00:01:07,820
ಮೆಲಾನಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

11
00:01:07,889 --> 00:01:11,226
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಶುಭೋದಯ, ಹುಡುಗರೇ!

12
00:01:11,296 --> 00:01:13,232
[ವರ್ಗ]
ಶುಭೋದಯ, ಮಿಸ್ ರೆಬೆಕಾ!

13
00:01:13,301 --> 00:01:16,068
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರವರ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಹೌದು.

14
00:01:17,511 --> 00:01:22,113
ಸರಿ. ಸಿಡ್ನಿ, ನೀವು ನಮಗೆ ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು
ಈ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

15
00:01:22,189 --> 00:01:24,125
[ಮಗು]
ಅವಳು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ -

16
00:01:24,194 --> 00:01:26,461
ಬನ್ನಿ, ಸಿಡ್ನಿ.
ನೀವು ನಾಚಿಕೆಪಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

17
00:01:26,532 --> 00:01:30,803
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆಂದು ಹೇಳಬೇಕು,
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

18
00:01:30,876 --> 00:01:32,812
[ಹುಡುಗಿಯರು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ]

19
00:01:32,881 --> 00:01:34,783
ಸರಿ.

20
00:01:34,852 --> 00:01:36,947
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

21
00:01:37,024 --> 00:01:40,054
- ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮಿಸ್ ಮೆಲಾನಿ, ಸರಿ?
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

22
00:01:40,132 --> 00:01:42,660
ನಾನು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.

23
00:01:42,737 --> 00:01:45,676
ಇದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು, ಅಲ್ಲವೇ?

24
00:01:45,744 --> 00:01:47,213
ಹೌದು.
ಹೌದು.

25
00:01:47,281 --> 00:01:49,980
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ
ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತನ ಬಗ್ಗೆ?

26
00:01:51,291 --> 00:01:53,227
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

27
00:01:53,296 --> 00:01:56,326
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಂದ.

28
00:01:56,403 --> 00:01:59,535
- ಮತ್ತು ನಾನು ನನ್ನದಕ್ಕೆ ಹೇಳಿದೆ -
[ಗಿಬ್ಬರಿಶ್]
- [ವರ್ಗದ ನಗು]

29
00:01:59,610 --> 00:02:01,204
[ನಗು]

30
00:02:01,281 --> 00:02:03,046
- ವಾಹ್-
- [ನಗುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

31
00:02:05,792 --> 00:02:08,127
[ಗಿಬ್ಬರಿಶ್ ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

32
00:02:09,935 --> 00:02:12,304
ಕಾ-ಬಾ-

33
00:02:17,453 --> 00:02:20,722
ಹ-ಬಾ-ಕ್ರಾ-

34
00:02:25,371 --> 00:02:29,814
ಸಿ-ಎ-ಎಲ್-

35
00:02:30,718 --> 00:02:33,246
H- E- "ದಿ.!"

36
00:02:33,323 --> 00:02:35,190
ಆ ಮಾತು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು.
"ದಿ."

37
00:02:36,865 --> 00:02:38,528
- [ಗ್ರೋನ್ಸ್]
- [ಗ್ಯಾಸ್ಪ್ಸ್]

38
00:02:44,016 --> 00:02:45,952
[ಗೊರಗುವುದು]

39
00:03:00,354 --> 00:03:03,293
ಇಪ್ಪತ್ತೊಂಬತ್ತು ವರ್ಷದ ಹೆಣ್ಣು.
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೊದಲ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆ.

40
00:03:03,361 --> 00:03:06,664
ಮಾತನಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಮಗುವಿನಂತೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹಾಕಿದರು.

41
00:03:06,736 --> 00:03:09,071
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ ಅವನತಿ
ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯ.

42
00:03:09,141 --> 00:03:12,080
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿ?
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಾನು ರೋಗಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಬೆತ್ತದ ಕಾರಣ.

43
00:03:12,148 --> 00:03:16,089
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಳಿ ಕೋಟ್ ಹಾಕಿ
ನಮ್ಮ ಉಳಿದಂತೆ.
ನಾನು ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

44
00:03:16,158 --> 00:03:19,097
ಆಡಳಿತ ಎಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ
ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಬಹುದು
ಆ ಮನೋಭಾವದಿಂದ?

45
00:03:19,165 --> 00:03:21,101
ಜನರಿಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

46
00:03:21,170 --> 00:03:24,109
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ಆರೋಗ್ಯವಂತ ರೋಗಿಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

47
00:03:24,177 --> 00:03:27,776
29 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆ-
ಮಾತನಾಡಲಾರದವನೇ?
ನನಗೆ ಆ ಭಾಗ ಇಷ್ಟ.

48
00:03:27,853 --> 00:03:30,450
ಅವಳು ನನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ.

49
00:03:30,525 --> 00:03:32,962
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ
ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

50
00:03:33,032 --> 00:03:34,968
ನನಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

51
00:03:35,036 --> 00:03:37,530
ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆ.
ಅವಳು ಸಾಯಲಿದ್ದಾಳೆ. ನೀರಸ.

52
00:03:39,948 --> 00:03:41,884
ನೀವು ಅಂತಹವರಾಗಿದ್ದರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ
ಹೆಸರಾಂತ ರೋಗನಿರ್ಣಯ ತಜ್ಞ.

53
00:03:41,953 --> 00:03:44,550
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

54
00:03:44,626 --> 00:03:47,565
ನೀವು ಆಂಕೊಲಾಜಿಸ್ಟ್.
ನಾನು ಕೇವಲ ಕಡಿಮೆ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ ವ್ಯಕ್ತಿ.

55
00:03:47,633 --> 00:03:49,569
ಹೌದು.
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸರಳ ದೇಶದ ವೈದ್ಯರು.

56
00:03:49,637 --> 00:03:52,074
ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮೆದುಳಿನ ಗೆಡ್ಡೆಗಳು
ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

57
00:03:52,143 --> 00:03:54,341
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು 29.
ಅವಳು ಏನು ಪಡೆದಿದ್ದರೂ
ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.

58
00:03:54,415 --> 00:03:57,354
ಮೂರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಗುರುತುಗಳು
ಪ್ರಚಲಿತ ಮೆದುಳಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಋಣಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಬಂದಿತು.

59
00:03:57,422 --> 00:04:02,024
ಅದು ಎಚ್.ಎಂ.ಓ. ಲ್ಯಾಬ್. ಹಾಗೆಯೇ ಕಳುಹಿಸಿರಬಹುದು
ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ ಸೆಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಹೈಸ್ಕೂಲ್ ಮಗುವಿಗೆ.

60
00:04:02,100 --> 00:04:04,036
ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸವಿಲ್ಲ.

61
00:04:04,105 --> 00:04:06,041
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅಂದುಕೊಂಡೆ
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ನಿಧನರಾದರು.

62
00:04:06,110 --> 00:04:08,411
ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ.
ಯಾವುದೇ ಪರಿಸರ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ.
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವಿಷಯ.

63
00:04:08,482 --> 00:04:10,851
ಮತ್ತು ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ವಿಕಿರಣ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ.

64
00:04:10,920 --> 00:04:13,391
ಯಾವುದೂ ಕೂಡ ಹತ್ತಿರವಿಲ್ಲ
ಇತ್ಯರ್ಥಕ್ಕೆ.

65
00:04:13,460 --> 00:04:18,267
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ:
ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ H.M.O.ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆಯೇ?

66
00:04:18,339 --> 00:04:21,540
ಬನ್ನಿ. ಎಲ್ಲ ಮಜಾ ಬಿಟ್ಟು ಯಾಕೆ
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿಗೆ?

67
00:04:21,613 --> 00:04:24,882
ತಂಡವನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸದಿದ್ದರೆ?

68
00:04:24,954 --> 00:04:30,729
ನೀವು ಮೂರು ಅಧಿಕ ಅರ್ಹ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು, ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

69
00:05:32,681 --> 00:05:35,551
[ಪುರುಷ]
ಅದೊಂದು ಲೆಸಿಯಾನ್.

70
00:05:35,621 --> 00:05:39,585
ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಹಸಿರು ವಿಷಯ
ನಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ನೀಲಿ ವಸ್ತುವಿನ...

71
00:05:39,664 --> 00:05:41,691
ಒಂದು ದ್ವೀಪವಾಗಿದೆ.

72
00:05:41,769 --> 00:05:43,739
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸೃಜನಶೀಲ.

73
00:05:43,807 --> 00:05:47,475
ನಾವು ರೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಾರದು
ನಾವು ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು?

74
00:05:47,549 --> 00:05:49,451
- ಅವಳು ವೈದ್ಯರೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ-

75
00:05:49,520 --> 00:05:51,787
- ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
- ಡಾ. ಹೌಸ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು.

76
00:05:51,859 --> 00:05:54,798
ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾವು ಯಾಕೆ ವೈದ್ಯರಾದೆವು?

77
00:05:54,866 --> 00:05:57,805
ನಂ. ಕಾಯಿಲೆಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ವೈದ್ಯರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

78
00:05:57,873 --> 00:06:01,142
ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದು
ಹೆಚ್ಚಿನ ವೈದ್ಯರು ದುಃಖಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

79
00:06:01,215 --> 00:06:04,484
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಮಾನವೀಯತೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಅಭ್ಯಾಸದಿಂದ?

80
00:06:04,556 --> 00:06:08,121
ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ನಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

81
00:06:08,198 --> 00:06:10,829
ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮಿತಿಮೀರಿದೆ.

82
00:06:10,904 --> 00:06:14,902
- ಇದು ಗೆಡ್ಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ- ನೀವು ಕೇಳಿದರೆ
hoofbeats, ನೀವು ಕುದುರೆಗಳು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜೀಬ್ರಾಗಳಲ್ಲ.

83
00:06:14,981 --> 00:06:16,814
ನೀವು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ
ಮೊದಲ ವರ್ಷದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ?

84
00:06:18,288 --> 00:06:21,921
ಇಲ್ಲ. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ,
CAT ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

85
00:06:21,997 --> 00:06:23,933
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಇದು ಕುದುರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,

86
00:06:24,002 --> 00:06:27,567
ನಂತರ ಟ್ರೆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವಳ ದಯೆಯಿಂದ ಕುಟುಂಬ ವೈದ್ಯರು
ಸ್ಪಷ್ಟ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಈ ಕಛೇರಿಯ ಹತ್ತಿರ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

87
00:06:27,644 --> 00:06:30,241
ಭೇದಾತ್ಮಕ ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ಜನರು.

88
00:06:30,317 --> 00:06:34,224
ಇದು ಗೆಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ಶಂಕಿತರು ಏನು?
ಅವಳು ಏಕೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ?

89
00:06:34,293 --> 00:06:37,698
ರಕ್ತನಾಳ, ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು
ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಇತರ ರಕ್ತಕೊರತೆಯ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್.

90
00:06:37,768 --> 00:06:40,262
- ಅವಳಿಗೆ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಎಂ.ಆರ್.ಐ.
- ಕ್ರೂಟ್ಜ್‌ಫೆಲ್ಡ್ಟ್-ಜಾಕೋಬ್ ಕಾಯಿಲೆ?

91
00:06:40,340 --> 00:06:42,003
- ಹುಚ್ಚು ಹಸು?
- ಹುಚ್ಚು ಜೀಬ್ರಾ.

92
00:06:42,078 --> 00:06:43,775
ವೆರ್ನಿಕ್ಸ್ ಎನ್ಸೆಫಲೋಪತಿ.

93
00:06:43,849 --> 00:06:46,719
ಇಲ್ಲ. ರಕ್ತದ ಥಯಾಮಿನ್ ಮಟ್ಟವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.

94
00:06:46,789 --> 00:06:49,090
ಟ್ರೆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಬ್
ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

95
00:06:49,162 --> 00:06:52,795
"ಜನರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದರೆ" ಇದು ಫಲಿತಾಂಶ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
"ಜನರು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ."

96
00:06:52,871 --> 00:06:58,180
ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ M.R.I. ASAP.

97
00:06:58,250 --> 00:07:00,585
ಯಾವ ರೀತಿಯ ಜೀಬ್ರಾ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

98
00:07:12,283 --> 00:07:14,686
[ಪಿ.ಎ.ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ]
ರೇಡಿಯಾಲಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

99
00:07:14,755 --> 00:07:16,953
ರೇಡಿಯಾಲಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪುಟಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

100
00:07:22,875 --> 00:07:25,506
ನನ್ನ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
20 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

101
00:07:25,581 --> 00:07:28,884
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಸರಿ, ಅದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಇರಲಿಲ್ಲ
20 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

102
00:07:28,956 --> 00:07:32,452
ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇರುತ್ತದೆ.

103
00:07:32,531 --> 00:07:34,968
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಅಧಿಕಾರಾವಧಿ ಇದೆ.

104
00:07:37,308 --> 00:07:40,976
ನೀವು ಈಗ ನನ್ನ ಬೆತ್ತವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಹೊರಡುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದೇ?
ಅದು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ಎಂದು.

105
00:07:46,430 --> 00:07:49,426
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.
ನಾನು 9:00 ರಿಂದ 5:00 ರವರೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

106
00:07:49,504 --> 00:07:52,340
ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್‌ಗಳು
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.
ಒರಟು ವರ್ಷ.

107
00:07:52,411 --> 00:07:55,350
ನೀವು ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ.
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಡಯಲ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

108
00:07:55,418 --> 00:07:58,357
ನೀವು ಆರು ವರ್ಷ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ
ಕ್ಲಿನಿಕ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳ ಮೇಲೆ.

109
00:07:58,425 --> 00:08:01,364
ನೋಡಿ? ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಇದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

110
00:08:01,432 --> 00:08:04,371
ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಬಾರಿ ಮೂರು ವಾರಗಳು -
ನೀವು ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

111
00:08:04,439 --> 00:08:06,933
5:00 ಆಗಿದೆ.
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

112
00:08:07,012 --> 00:08:08,948
ಯಾವುದಕ್ಕೆ?

113
00:08:09,017 --> 00:08:11,010
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

114
00:08:12,693 --> 00:08:16,634
ನೋಡಿ, ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೌಸ್, ಒಂದೇ ಕಾರಣ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ...

115
00:08:16,702 --> 00:08:19,641
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ
ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ
ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

116
00:08:19,709 --> 00:08:22,944
ಅತ್ಯುತ್ತಮ. ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಂಶವಿದೆ -
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

117
00:08:23,017 --> 00:08:25,956
ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ.

118
00:08:26,024 --> 00:08:29,191
ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

119
00:08:29,265 --> 00:08:33,536
ಆದರೆ, ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಜಾಗರ್ ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
"ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."

120
00:08:41,327 --> 00:08:43,798
ನೀವು ನನ್ನ ವೈದ್ಯರಲ್ಲ.
ನೀವು ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?

121
00:08:43,866 --> 00:08:45,995
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ಡಾ. ಚೇಸ್.

122
00:08:46,071 --> 00:08:48,007
ಡಾ. ಹೌಸ್
ರೋಗನಿರ್ಣಯದ ಔಷಧದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

123
00:08:48,076 --> 00:08:52,381
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಆಸಕ್ತಿ.

124
00:08:55,660 --> 00:08:58,359
ನಾವು ಗ್ಯಾಡೋಲಿನಿಯಮ್ ಅನ್ನು ರಕ್ತನಾಳಕ್ಕೆ ಚುಚ್ಚುತ್ತೇವೆ.

125
00:08:58,434 --> 00:09:04,004
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಾದ್ಯಂತ ಸ್ವತಃ ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ವಸ್ತುವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ರೆಸೋನೆನ್ಸ್ ಇಮೇಜರ್‌ಗಾಗಿ.

126
00:09:05,183 --> 00:09:08,122
ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವೃಕ್ಷದಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತದೆ.

127
00:09:08,190 --> 00:09:10,991
- ಇದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಗುರವಾದ.
- ಡಾ. ಕ್ಯಾಮರೂನ್.

128
00:09:11,063 --> 00:09:14,662
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

129
00:09:15,742 --> 00:09:17,268
ನೀವು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ!

130
00:09:17,345 --> 00:09:19,406
ಹೌದು.
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

131
00:09:19,484 --> 00:09:21,477
ಯಾವುದೇ M.R.I. ಇಲ್ಲ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಅಧ್ಯಯನಗಳಿಲ್ಲ,
ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಗಳಿಲ್ಲ.

132
00:09:21,555 --> 00:09:24,585
ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದೂರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆಗಳು.

133
00:09:24,662 --> 00:09:28,261
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲು ಹೋದರೆ,
ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಧೈರ್ಯವಿದೆ.
- ಅಥವಾ ಫೋಟೋಕಾಪಿಗಳು. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

134
00:09:28,338 --> 00:09:31,208
ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!
ನೀವು ರೋಗಿಯ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

135
00:09:31,278 --> 00:09:34,114
- ಇವು ಎರಡು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ನನಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

136
00:09:34,185 --> 00:09:36,452
ನೀನು ನನಗೆ ಮುಜುಗರ ತಂದಿದ್ದೀಯ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರೆಗೂ,
ನಿಮಗೆ ಕಾನೂನು ಇಲ್ಲ -

137
00:09:36,524 --> 00:09:38,460
ಕೂಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

138
00:09:38,529 --> 00:09:42,972
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಭಯಪಡಬೇಕು.
ಹೆಚ್ಚು ಕೂಗುವುದೇ?

139
00:09:43,039 --> 00:09:44,975
ಅದು ಭಯಾನಕವಲ್ಲ.

140
00:09:45,044 --> 00:09:48,347
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸುವೆಯಾ? ಅದು ಹೆದರಿಕೆಯೆ.
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೀರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

141
00:09:50,390 --> 00:09:53,363
ಓಹ್, ನಾನು ಆ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ-ಜಾಗರ್.

142
00:09:53,430 --> 00:09:56,266
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

143
00:09:56,337 --> 00:10:00,244
ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾದಂತೆ,
"ನೀವು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ."

144
00:10:01,316 --> 00:10:04,289
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವ ಕಾರಣ
ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು,

145
00:10:04,356 --> 00:10:07,386
ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು ನೀವು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

146
00:10:07,463 --> 00:10:09,296
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

147
00:10:11,138 --> 00:10:13,131
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]

148
00:10:18,589 --> 00:10:21,425
ಎಂ.ಆರ್.ಐ.
ಅವಳು ಮಡಚಿದಳು.

149
00:10:24,538 --> 00:10:29,538
ನಾನು ವಾರಕ್ಕೆ ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಾನು ಅಪ್ ಮಾಡುವ ತನಕ ಈ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯದಲ್ಲಿ
ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಸಮಯ.

150
00:10:30,552 --> 00:10:34,789
2054.
ನಾನು 2054 ರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತೇನೆ.

151
00:10:35,864 --> 00:10:38,700
ನೀವು ಈ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಬಹಳಷ್ಟು.

152
00:11:12,617 --> 00:11:15,818
ಸರಿ, ರೆಬೆಕಾ,
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್,

153
00:11:15,892 --> 00:11:18,125
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಉಳಿಯಲು ನಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

154
00:11:19,133 --> 00:11:22,334
[ಚೇಸ್]
ಸರಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

155
00:11:22,408 --> 00:11:24,709
[ಮೆಷಿನರಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ]

156
00:11:26,717 --> 00:11:30,088
[ಥಂಪಿಂಗ್,
ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

157
00:11:31,362 --> 00:11:34,129
ನನಗೆ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

158
00:11:34,202 --> 00:11:36,799
[ಚೇಸ್] ಇದು ಸರಿ.
ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
[ಜೋರಾಗಿ ಹಮ್ಮಿಂಗ್]

159
00:11:38,144 --> 00:11:42,415
[ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು]

160
00:11:43,991 --> 00:11:46,485
- ರೆಬೆಕಾ?
- [ಉಸಿರು ಬಿಡುವುದು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ]

161
00:11:47,600 --> 00:11:49,593
ರೆಬೆಕಾ?

162
00:11:58,893 --> 00:12:01,330
ರೆಬೆಕಾ?

163
00:12:01,399 --> 00:12:03,802
ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.
ಓಹ್, ಅವಳು ಬಹುಶಃ ನಿದ್ರಿಸಿದಳು.

164
00:12:03,872 --> 00:12:06,207
ಅವಳು ದಣಿದಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳು ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋಫೋಬಿಕ್ ಆಗಿದ್ದಳು
30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಹಿಂದೆ.

165
00:12:06,277 --> 00:12:09,216
- ಅವಳು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಬೇಕು.
- ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ನಿಮಿಷ.

166
00:12:09,285 --> 00:12:12,486
ಅವಳು ಅಲರ್ಜಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಗ್ಯಾಡೋಲಿನಿಯಂಗೆ,
ಅವಳು ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಾಳೆ.

167
00:12:14,430 --> 00:12:17,095
ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ಸರಿ.

168
00:12:17,170 --> 00:12:19,403
ಓಹ್, ಅವಳು ಬೂದಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

169
00:12:19,476 --> 00:12:21,446
ಅವಳು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಎಪಿ, .5.

170
00:12:21,513 --> 00:12:23,848
[ಆಮ್ಲಜನಕ ಹಿಸ್ಸಿಂಗ್]
ಬನ್ನಿ.

171
00:12:23,920 --> 00:12:25,856
ನನಗೆ ಗಾಳಿ ಹಾಕಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

172
00:12:29,332 --> 00:12:32,396
- ತುಂಬಾ ಎಡಿಮಾ.
ಸರ್ಜಿಕಲ್ ಏರ್ವೇ ಕಿಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- [ಚೇಸ್] ಹೌದು. ಬರುತ್ತಿದೆ.

173
00:13:08,291 --> 00:13:10,193
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ.

174
00:13:12,199 --> 00:13:14,328
[ಆಮ್ಲಜನಕ ಪಂಪ್]

175
00:13:30,443 --> 00:13:33,780
ನಾವು ಆ ಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇವೆ
ಇಂದು ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಗಂಟಲಿನ.

176
00:13:33,851 --> 00:13:36,550
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ, ಸರಿ?

177
00:13:39,798 --> 00:13:41,961
ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ನೀವು ಜನರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

178
00:13:42,037 --> 00:13:43,973
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು
ಅವಳು ಗ್ಯಾಡೋಲಿನಿಯಂಗೆ ಅಲರ್ಜಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು.

179
00:13:44,042 --> 00:13:47,174
ಇದು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅವಳ ಗಂಟಲಿನಲ್ಲಿ ರಂಧ್ರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು.

180
00:13:47,249 --> 00:13:50,119
ಚಿತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸಾವಿರ ಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು.

181
00:13:50,189 --> 00:13:53,720
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ರೋಗಿಯ, ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?

182
00:13:53,798 --> 00:13:58,137
ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಕೆಲವು ಆನುವಂಶಿಕ ಅಥವಾ ಪರಿಸರ ಕಾರಣ
ಅದು ಉರಿಯೂತದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ.

183
00:13:58,208 --> 00:14:00,144
ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

184
00:14:00,213 --> 00:14:03,414
ಸತ್ಯವು ಸುಳ್ಳಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

185
00:14:03,488 --> 00:14:05,481
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

186
00:14:06,796 --> 00:14:08,994
ಅದು ಏನನ್ನೂ ಅರ್ಥವಲ್ಲ,
ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ?

187
00:14:12,910 --> 00:14:16,350
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12:52 ಡಾ. ಹೌಸ್ ಚೆಕ್ ಇನ್
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ.

188
00:14:16,418 --> 00:14:18,354
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೇಬಲ್ ಟಿವಿ ಇದೆಯೇ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ?

189
00:14:18,423 --> 00:14:20,359
ಜನರಲ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ಎಂಟು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

190
00:14:20,428 --> 00:14:22,364
ಟಿವಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ರೋಗಿಗಳಿದ್ದಾರೆ.

191
00:14:22,432 --> 00:14:24,869
ನೀವು ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಆಸ್ಪಿರಿನ್ ನೀವೇ?
ನಾನು ಕಾಗದದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

192
00:14:24,939 --> 00:14:27,878
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.
ಕೆಮ್ಮು ಮಾತ್ರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

193
00:14:27,946 --> 00:14:30,885
ಸ್ರವಿಸುವ ಮೂಗು ತಮಾಷೆಯ ಬಣ್ಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ?
ರೋಗಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು
ಬೆನ್ನು ಸೆಳೆತದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು.

194
00:14:30,953 --> 00:14:35,088
ಓಹ್? ನಾನು ಅಂತಹ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನ್ಯೂ ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಜರ್ನಲ್ ಆಫ್ ಮೆಡಿಸಿನ್ ನಲ್ಲಿ.
ರೋಗಿಯು ಕಿತ್ತಳೆ.

195
00:14:35,163 --> 00:14:37,396
ಬಣ್ಣ?
ಇಲ್ಲ, ಹಣ್ಣು.

196
00:14:37,468 --> 00:14:39,905
ನೀವು ಹಳದಿ ಎಂದರ್ಥ.
ಇದು ಜಾಂಡೀಸ್.
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕಿತ್ತಳೆ.

197
00:14:39,974 --> 00:14:42,172
ಸರಿ, ಹೇಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ?
ಇದು ಬಹುಶಃ -
ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೊಠಡಿ ಒಂದು.

198
00:14:42,246 --> 00:14:44,409
[ಪಿ.ಎ.ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆ]
ಡಾ. ಕಾನ್, ಪೀಡಿಯಾಟ್ರಿಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

199
00:14:45,687 --> 00:14:50,494
ನಾನು ಗಾಲ್ಫ್ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕ್ಲೀಟ್‌ಗಳು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡವು.
ಸ್ವಲ್ಪ ನೋವಾದರೂ ನಾನು ಆಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ.

200
00:14:50,566 --> 00:14:53,698
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ನಾನು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

201
00:14:53,773 --> 00:14:56,974
ಸರಿ, ನೀವು ನಗುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಅಂದರೆ ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿಲ್ಲ.

202
00:14:58,117 --> 00:15:00,212
ಅದು ಏನು?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

203
00:15:00,289 --> 00:15:02,191
ನೋವು ನಿವಾರಕಗಳು.

204
00:15:02,260 --> 00:15:05,164
ಓಹ್, ನಿಮಗಾಗಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ.
ಇಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವು ರುಚಿಕರವಾಗಿವೆ.

205
00:15:05,234 --> 00:15:08,366
ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ?
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

206
00:15:09,945 --> 00:15:12,849
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ನಿಮಗೆ ಆಳವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

207
00:15:12,918 --> 00:15:15,219
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ.

208
00:15:15,291 --> 00:15:18,355
- ಏನು?
- ನೀನು ಕಿತ್ತಳೆ, ಮೂರ್ಖ.

209
00:15:18,432 --> 00:15:20,665
ನೀವು ಗಮನಿಸದಿರುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ,

210
00:15:20,737 --> 00:15:24,906
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ
ಅವಳ ಪತಿ ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾನೆ,
ಅವಳು ಕೇವಲ ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

211
00:15:24,981 --> 00:15:28,820
ಮೂಲಕ, ನೀವು ಸೇವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಕೇವಲ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಪ್ರಮಾಣದ ಕ್ಯಾರೆಟ್
ಮತ್ತು ಮೆಗಾಡೋಸ್ ಜೀವಸತ್ವಗಳು?

212
00:15:28,889 --> 00:15:32,420
ಕ್ಯಾರೆಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಳದಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ,
ನಿಯಾಸಿನ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಕೆಲವು ಫಿಂಗರ್ ಪೇಂಟ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಗಣಿತವನ್ನು ಮಾಡಿ.

213
00:15:32,498 --> 00:15:34,434
ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ವಕೀಲರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

214
00:15:34,503 --> 00:15:36,496
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

215
00:15:39,548 --> 00:15:41,484
ಆಳವಾದ ಉಸಿರು.

216
00:15:41,552 --> 00:15:44,080
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

217
00:15:44,159 --> 00:15:46,254
ಅವನು ತನ್ನ ಇನ್ಹೇಲರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದನೇ?

218
00:15:46,331 --> 00:15:49,270
ಕಳೆದ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವನ ವಯಸ್ಸು ಕೇವಲ 10.

219
00:15:49,338 --> 00:15:52,105
ಮಕ್ಕಳು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಂತಹ ಬಲವಾದ ಔಷಧವು ಆಗಾಗ್ಗೆ.

220
00:15:52,178 --> 00:15:55,082
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

221
00:15:55,152 --> 00:15:58,148
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು
ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು
ಔಷಧದ ಶಕ್ತಿಯೂ ಸಹ.

222
00:15:58,225 --> 00:16:01,528
ಅವಳು ಬಹುಶಃ ಆ ಅಪಾಯವನ್ನು ತೂಗುತ್ತಿದ್ದಳು
ಉಸಿರಾಡದ ಅಪಾಯದ ವಿರುದ್ಧ.

223
00:16:01,600 --> 00:16:06,168
ಆಮ್ಲಜನಕವು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಆ ಪ್ರಬುದ್ಧ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ.
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

224
00:16:06,244 --> 00:16:09,183
ಸರಿ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಊಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಸ್ತಮಾ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

225
00:16:09,251 --> 00:16:11,620
ಅಥವಾ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳಿದ್ದವು.

226
00:16:11,691 --> 00:16:15,222
ಉತ್ತೇಜಕವು ಜೀವಕೋಶಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಶ್ವಾಸನಾಳದಲ್ಲಿ...

227
00:16:15,299 --> 00:16:18,864
ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು
ಅದು ಗಾಳಿಯ ಹಾದಿಗಳನ್ನು ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಂಕುಚಿತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

228
00:16:18,941 --> 00:16:22,312
ಲೋಳೆಯ ಉತ್ಪಾದನೆ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ,
ಜೀವಕೋಶದ ಒಳಪದರವು ಚೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ.

229
00:16:22,383 --> 00:16:24,911
- ಆದರೆ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು-
- [ಉಬ್ಬಸ]

230
00:16:24,989 --> 00:16:28,657
ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಉರಿಯೂತವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ.

231
00:16:29,933 --> 00:16:32,062
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ -

232
00:16:33,108 --> 00:16:34,771
ಏನು?
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ, ಏನು?

233
00:16:34,845 --> 00:16:38,843
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. ನೀವು ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನಂಬದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನಂಬಬಾರದು.
[ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ]

234
00:16:38,922 --> 00:16:42,123
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತೀರಿಕೊಂಡರು
ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

235
00:16:42,196 --> 00:16:47,470
ಆಕೆಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು,
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಬೆನ್ನು ಮುರಿದರು
ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದು -

236
00:16:47,542 --> 00:16:49,809
~ [ಪೇಜರ್]

237
00:16:49,881 --> 00:16:52,877
ಅದು ಮನೆ. ಇದು ತುರ್ತು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

238
00:16:56,296 --> 00:16:59,029
ನೀವು ನಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

239
00:16:59,102 --> 00:17:03,134
ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು. ಅವಳಿಗೆ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿ.
ಪ್ರೆಡ್ನಿಸೋನ್ನ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಮಾಣಗಳು.

240
00:17:11,833 --> 00:17:15,273
ನೀವು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಸೆರೆಬ್ರಲ್ ವ್ಯಾಸ್ಕುಲೈಟಿಸ್ ರೋಗನಿರ್ಣಯಕ್ಕಾಗಿ?

241
00:17:15,341 --> 00:17:18,108
ರಕ್ತನಾಳಗಳ ಉರಿಯೂತ
ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಅಪರೂಪ,
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಯಾರಿಗಾದರೂ.

242
00:17:18,181 --> 00:17:21,085
- ಆದ್ದರಿಂದ ಒಂದು ಗೆಡ್ಡೆ.
ಅವಳ ಸೆಡ್ ದರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಸೌಮ್ಯವಾಗಿ.

243
00:17:21,154 --> 00:17:23,557
ಅದು ಏನನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಬಹುದು.
ಅಥವಾ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

244
00:17:23,628 --> 00:17:26,567
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ
ಇದು ವ್ಯಾಸ್ಕುಲೈಟಿಸ್ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು.

245
00:17:26,635 --> 00:17:28,571
ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

246
00:17:28,640 --> 00:17:32,080
ರಕ್ತನಾಳಗಳು ಉರಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಅದು ನಾವು ನೋಡಿದಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ
M.R.I ಮೇಲೆ ಟ್ರೆಂಟನ್ ಕೌಂಟಿಯಿಂದ,

247
00:17:32,147 --> 00:17:34,482
ಮತ್ತು ಒತ್ತಡ
ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

248
00:17:34,554 --> 00:17:37,424
- ಬಯಾಪ್ಸಿ ಇಲ್ಲದೆ ನಾವು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

249
00:17:37,494 --> 00:17:39,761
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.
ಅವಳು ಉತ್ತಮಗೊಂಡರೆ,
ನಾವು ಸರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

250
00:17:39,832 --> 00:17:43,203
- ಮತ್ತು ನಾವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ?
- ನಂತರ ನಾವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಯುತ್ತೇವೆ.

251
00:17:48,018 --> 00:17:49,715
ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಏಕೆ?

252
00:17:49,789 --> 00:17:51,725
ನಿಮ್ಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ.

253
00:17:51,794 --> 00:17:53,593
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

254
00:17:53,665 --> 00:17:55,760
ಗೆಳೆಯ ಇಲ್ಲವೇ?
ಮೂರು ದಿನಾಂಕಗಳು.

255
00:17:55,837 --> 00:17:59,140
ನಾನು ಅವನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ದಿನವಿಡೀ ವಾಂತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ.

256
00:17:59,211 --> 00:18:01,546
ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀವು ಕೆಲಸದಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

257
00:18:01,618 --> 00:18:05,423
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರೂ
ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.

258
00:18:06,730 --> 00:18:09,167
ನರ್ಸ್ ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ನನ್ನ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

259
00:18:10,538 --> 00:18:13,670
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕೆಲವು ಪರ್ಯಾಯ ಔಷಧಗಳು.

260
00:18:13,746 --> 00:18:17,117
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳು ಅಲ್ಲ
ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯ.

261
00:18:17,187 --> 00:18:19,385
ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

262
00:18:19,459 --> 00:18:21,395
ನಾವು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಸ್ಕುಲೈಟಿಸ್‌ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

263
00:18:21,464 --> 00:18:24,460
ಇದು ಉರಿಯೂತ
ಮೆದುಳಿನ ರಕ್ತನಾಳಗಳ.

264
00:18:24,538 --> 00:18:27,477
ಎಲ್-ಇದು ಟ್ಯೂಮರ್ ಅಲ್ಲವೇ?

265
00:18:27,545 --> 00:18:29,538
ನನಗೆ ಟ್ಯೂಮರ್ ಇಲ್ಲವೇ?

266
00:18:32,824 --> 00:18:36,320
ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು...
ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಊಹೆ.

267
00:18:36,399 --> 00:18:38,836
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಮನೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ಹಾನಿ ಇಲ್ಲ.

268
00:18:38,906 --> 00:18:41,275
ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಭರವಸೆ.

269
00:18:41,344 --> 00:18:45,012
ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆ.
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಲಭ್ಯವಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

270
00:18:50,466 --> 00:18:52,994
[ಸ್ನಿಫಿಂಗ್]

271
00:18:53,072 --> 00:18:56,877
ನೀವು ಬಿಲ್ಲಿಯ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

272
00:18:56,948 --> 00:18:59,215
ನಾನಲ್ಲ.
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

273
00:18:59,286 --> 00:19:01,449
- ನಾನು ನೆಲದ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಓ.

274
00:19:01,525 --> 00:19:04,361
ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

275
00:19:04,432 --> 00:19:07,735
ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಜರ್ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಆದರೆ ಕಾರ್ಲಿ L. ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.

276
00:19:07,807 --> 00:19:09,743
ಅಸಡ್ಡೆ.

277
00:19:09,812 --> 00:19:13,776
- ನೀವು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅಚ್ಚುಗಾಗಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

278
00:19:13,854 --> 00:19:15,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

279
00:19:15,859 --> 00:19:20,096
- ನೀವು ನಮ್ಮ ಗಿಣಿ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.
- ನೀವು ಈ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

280
00:19:20,170 --> 00:19:22,163
ಗಿಳಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ.

281
00:19:22,241 --> 00:19:23,938
ಕೇಳು,
ಜಾಕ್ಸನ್ ತಂದೆಯಲ್ಲ

282
00:19:24,012 --> 00:19:26,175
[ಫೋರ್ಮನ್]
ಗಿಳಿಗಳು ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವಾಗಿದೆ
ಸಿಟ್ಟಾಕೋಸಿಸ್.

283
00:19:26,250 --> 00:19:27,947
ಅದು ಗಿಣಿ ಅಲ್ಲ.

284
00:19:28,022 --> 00:19:32,931
ಮತ್ತು ಸಿಟ್ಟಾಕೋಸಿಸ್ ನರಗಳ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ತೊಡಕುಗಳು.

285
00:19:32,999 --> 00:19:35,266
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದರು?
ಇಪ್ಪತ್ತು.

286
00:19:35,339 --> 00:19:37,776
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ?
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ-

287
00:19:37,845 --> 00:19:43,484
ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಐದು ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಹೆಚ್ಚು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಶಿಕ್ಷಕರಿಗಿಂತ ಪಕ್ಷಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ?

288
00:19:43,558 --> 00:19:45,619
ನೀವು ಅವಳ ಮನೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅವಳು ಟ್ರೆಂಟನ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

289
00:19:45,697 --> 00:19:48,898
ನಾನು ಅವಳ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ,
ಕೀಲಿಗಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ.

290
00:19:48,971 --> 00:19:53,037
ಪೊಲೀಸರು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ
ಬೀಳುವ ಮೊದಲು
ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು?

291
00:19:53,114 --> 00:19:56,850
ಇದು ಅಪರಾಧದ ದೃಶ್ಯವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಅವಳ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್.

292
00:19:56,923 --> 00:20:01,024
ಅವಳು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷಕಿ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಶುವಿಹಾರದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದರೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪರೋಕ್ಷವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

293
00:20:02,403 --> 00:20:06,367
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗೆ "ಉದಾಹರಣೆಗೆ" ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

294
00:20:06,445 --> 00:20:08,347
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ ಮಹಿಳೆ ...

295
00:20:08,417 --> 00:20:10,854
ನಿಮ್ಮ ಎಗ್ ಸಲಾಡ್ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಅನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ-

296
00:20:10,923 --> 00:20:13,759
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಗಾಜಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

297
00:20:13,829 --> 00:20:17,269
ಈಗ, ಆಸ್ಪತ್ರೆ ನೀತಿ
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇರಿ.

298
00:20:17,338 --> 00:20:21,040
ಆದರೆ ನೀವು ಗಂಟೆಗೆ $8.00 ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನಂತರ ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಗಂಟೆಗೆ $8.00, ಸರಿ?

299
00:20:21,113 --> 00:20:25,556
ಮತ್ತು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆ
ನೌಕರರು ತೊಳೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದ ನಂತರ,

300
00:20:25,624 --> 00:20:31,228
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾರೋ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ snot ಒರೆಸುವ ಯಾರು ಅಲ್ಲ
ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಳಜಿ.

301
00:20:31,304 --> 00:20:33,798
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ -
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕೇ?

302
00:20:34,879 --> 00:20:38,512
ನೀವು ರೋಗಿಯ ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಾಲಿನ್ಯಕಾರಕಗಳು, ಕಸ, ಔಷಧಿಗಳಿಗೆ.

303
00:20:38,588 --> 00:20:42,324
ನಾನು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಹೀಗೆಯೇ ಬಂದೆ ಅಲ್ಲವೇ
ಫೆಲ್ಕರ್ಸ್ ಮನೆ?

304
00:20:46,941 --> 00:20:49,937
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

305
00:20:50,016 --> 00:20:54,048
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸೀಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ನಿಮಗೆ 16 ವರ್ಷ. ಇದು ಮೂರ್ಖತನದ ತಪ್ಪು.

306
00:20:54,125 --> 00:20:57,861
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಜಿಮ್ ಟೀಚರ್
ದೊಡ್ಡ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.
ಧನ್ಯವಾದ ಪತ್ರ ಬರೆಯಬೇಕು.

307
00:20:57,933 --> 00:21:00,336
- ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕೇ?
- ಸರಿ -

308
00:21:00,407 --> 00:21:02,536
[ಕ್ರಂಚಿಂಗ್]

309
00:21:02,612 --> 00:21:05,413
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಬೀದಿ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

310
00:21:07,423 --> 00:21:11,159
ಸರಿಯೇ? ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ಅವರು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ,
ಕಾನ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

311
00:21:11,232 --> 00:21:12,826
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬೇಕು.

312
00:21:12,903 --> 00:21:16,104
ನೀವು ಯಾರ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅಕ್ರಮ ನೇಮಕಾತಿಗಾಗಿ.

313
00:21:16,177 --> 00:21:20,882
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದರೆ ನಾನು ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

314
00:21:33,518 --> 00:21:35,955
ಸಂಶೋಧನೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಜನರು ಆಕರ್ಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

315
00:21:36,023 --> 00:21:38,256
ನೀವು ಆಡ್ಲರ್ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

316
00:21:39,800 --> 00:21:43,468
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ನನ್ನ ರೋಗಿ.
ನೀವು ರೋಗಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ -
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡಿ.

317
00:21:43,542 --> 00:21:45,478
ನೀವು ಔಷಧಿಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಊಹೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

318
00:21:45,546 --> 00:21:47,641
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಟುಸ್ಕೆಗೀ ಮತ್ತು ಮೆಂಗೆಲೆ ರಿಂದ.

319
00:21:47,718 --> 00:21:50,657
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನಾಜಿಗೆ ಹೋಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

320
00:21:50,725 --> 00:21:52,923
ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

321
00:21:57,575 --> 00:22:00,514
ಅವಳು ನನ್ನ ರೋಗಿ.
ಅದು ನನ್ನ ಆಸ್ಪತ್ರೆ.

322
00:22:00,582 --> 00:22:02,518
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

323
00:22:02,587 --> 00:22:06,027
ಅವಳು ಪ್ರಯೋಗವಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಸಿದ್ಧಾಂತವಿದೆ
ಅವಳಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

324
00:22:06,094 --> 00:22:08,030
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಇಲ್ಲದೆ.

325
00:22:08,099 --> 00:22:09,032
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆ ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ.

326
00:22:09,102 --> 00:22:12,667
ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ವೈದ್ಯರು
ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ರೋಗನಿರ್ಣಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ
ಅದೇ ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ.

327
00:22:12,744 --> 00:22:16,047
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.

328
00:22:16,118 --> 00:22:19,421
ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹೌದಾ?
ಹಾಗಾದರೆ ಹೇಗಿದೆ
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನೀವು ಸರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

329
00:22:19,493 --> 00:22:23,400
ನಾನು ಇಲ್ಲ. ನನಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದೆ
ವಿರುದ್ಧ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ.

330
00:22:23,469 --> 00:22:26,408
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ?

331
00:22:26,476 --> 00:22:29,938
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನೊಬ್ಬ ವೈದ್ಯ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ,
ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

332
00:22:30,018 --> 00:22:32,011
ಓಹ್, ಬನ್ನಿ.

333
00:22:34,028 --> 00:22:37,024
ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅಂಗವಿಕಲರಿಗೆ ಗೌರವ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

334
00:22:40,042 --> 00:22:42,035
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

335
00:22:45,722 --> 00:22:49,127
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

336
00:22:49,196 --> 00:22:51,827
ನೀವು ಡಾಕ್ಟರ್ ಹೌಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅವನು ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ-

337
00:22:51,903 --> 00:22:54,431
ಸಂ.

338
00:22:54,510 --> 00:22:57,540
ಅತಿಯಾಗಿ, ಅತಿ ವೇಗವಾಗಿ ತಿನ್ನಬೇಡಿ.

339
00:22:57,617 --> 00:22:59,610
ನನಗಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

340
00:22:59,689 --> 00:23:02,217
ಸರಿ.

341
00:23:13,454 --> 00:23:15,891
ನಾನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕೇ
ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಬಾಸ್?

342
00:23:15,960 --> 00:23:17,953
ನಿನಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಬಂದಿದೆ.

343
00:23:21,339 --> 00:23:23,332
ಕೂಲ್, ಹೌದಾ?

344
00:23:25,616 --> 00:23:27,552
ಸರಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ.

345
00:23:27,621 --> 00:23:30,218
[ಉಸಿರಾಟ, ನಿಶ್ವಾಸ]

346
00:23:30,293 --> 00:23:32,229
ಒಳ್ಳೆಯದು.

347
00:23:32,298 --> 00:23:34,735
ನಾನು ಎಂದಾದರೂ ಡಾ. ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆಯೇ?

348
00:23:34,805 --> 00:23:39,510
[ನಗು]
ಸರಿ, ನೀವು ಅವನೊಳಗೆ ಓಡಬಹುದು
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

349
00:23:39,582 --> 00:23:41,609
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನೇ?

350
00:23:41,687 --> 00:23:45,355
ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವೈದ್ಯ.

351
00:23:45,430 --> 00:23:47,765
ನೀವು ಒಬ್ಬರಿಲ್ಲದೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಾಗಬಹುದೇ?

352
00:23:47,835 --> 00:23:51,640
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ?
ಕಾಳಜಿಯು ಉತ್ತಮ ಪ್ರೇರಕವಾಗಿದೆ.

353
00:23:52,880 --> 00:23:54,816
ಅವನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

354
00:23:57,024 --> 00:23:59,587
ಇದನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್. ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

355
00:23:59,663 --> 00:24:03,661
ಸರಿ, ಹಿಸುಕು.
ಗಟ್ಟಿಯಾದ. ಸರಿ.

356
00:24:03,739 --> 00:24:05,641
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ, ಹೌದಾ?

357
00:24:05,711 --> 00:24:07,840
ಹೌದು.

358
00:24:07,916 --> 00:24:10,353
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ?

359
00:24:11,425 --> 00:24:13,658
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

360
00:24:14,732 --> 00:24:16,965
ಡಾ. ಹೌಸ್ ಹೇಳಲು ಇಷ್ಟಪಡುವಂತೆ,
"ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ."

361
00:24:18,241 --> 00:24:20,838
ಇದು ಜನರು ಹೇಳುವ ಮಾತಲ್ಲ.
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

362
00:24:24,355 --> 00:24:27,351
ಹೌದು.
ಅವನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ.

363
00:24:31,070 --> 00:24:33,063
ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

364
00:24:35,782 --> 00:24:39,222
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ... ನೋಡು.

365
00:24:41,729 --> 00:24:45,500
[ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಬೀಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಿ]

366
00:24:47,108 --> 00:24:49,010
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ!

367
00:24:53,122 --> 00:24:56,618
[ಸುಸ್ಥಿರ ಸ್ವರ]

368
00:25:02,578 --> 00:25:04,879
ನಿಮ್ಮ ಎದೆಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

369
00:25:04,951 --> 00:25:07,924
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಆಘಾತ ನೀಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

370
00:25:10,430 --> 00:25:15,739
ಸರಿ, ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
ಕಥೆ ಹೇಳಲು?

371
00:25:29,375 --> 00:25:31,311
[ಫೋರ್ಮನ್]
ಅವಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

372
00:25:31,380 --> 00:25:35,481
ಹಾನಿ ಉಂಟಾಗಿರಬಹುದು
ಅವಳ ಸೆಳವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಕೊರತೆಯಿಂದ?

373
00:25:35,556 --> 00:25:39,395
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಅದೇ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ.
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಮಾಡಿದಳು.

374
00:25:39,466 --> 00:25:42,997
ಬದಲಾದ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯು ಮಧ್ಯಂತರವಾಗಿದೆ,
ಮೌಖಿಕ ಕೌಶಲ್ಯಗಳಂತೆಯೇ.

375
00:25:43,075 --> 00:25:45,011
ಹಾಗಾದರೆ ಈಗ ಏನು?

376
00:25:45,079 --> 00:25:48,143
ಇತ್ತೀಚಿನ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೆದುಳಿನ ಕಾಂಡದ ಆಳವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

377
00:25:48,220 --> 00:25:50,589
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ಅವಳು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

378
00:25:50,659 --> 00:25:54,099
ಅವಳು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕುರುಡಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ತದನಂತರ ಉಸಿರಾಟದ ಕೇಂದ್ರವು ವಿಫಲಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

379
00:25:54,167 --> 00:25:56,103
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

380
00:25:56,172 --> 00:25:59,008
ಇದು ಗೆಡ್ಡೆಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ತಿಂಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ವಾರಗಳು.

381
00:25:59,079 --> 00:26:03,647
ಇದು ನಾಳೀಯವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಅದು ಬಹುಶಃ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ವೇಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬಹುಶಃ ಒಂದು ವಾರ.

382
00:26:03,723 --> 00:26:05,852
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

383
00:26:07,900 --> 00:26:10,531
ಇದು ಗೆಡ್ಡೆ ಎಂದು ನಾನು ಇನ್ನೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ.

384
00:26:10,606 --> 00:26:12,542
[ಚೇಸ್]
ಅವಳು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲಿಲ್ಲ
ವಿಕಿರಣಕ್ಕೆ.

385
00:26:12,611 --> 00:26:16,814
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ನಾವು ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ.
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಗೆಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ.

386
00:26:16,888 --> 00:26:19,861
ಆ ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್‌ಗಳು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದವು.
ನನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

387
00:26:19,928 --> 00:26:23,163
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಅವಳು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

388
00:26:23,236 --> 00:26:27,770
ಹೌದು, ಅವಳು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ
ಅವಳು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

389
00:26:27,847 --> 00:26:31,446
ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ -
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ರೋಗನಿರ್ಣಯವು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

390
00:26:31,522 --> 00:26:34,723
ಅದು ಎಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಿದಾಗ,
ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

391
00:26:34,796 --> 00:26:37,735
ಮತ್ತು ಆ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

392
00:26:37,803 --> 00:26:39,864
ಇರಲೇಬೇಕು
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

393
00:26:39,942 --> 00:26:41,809
ಏನಾದರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

394
00:26:41,880 --> 00:26:44,374
ಸರಿ, ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

395
00:26:44,452 --> 00:26:46,445
ನೀವು ಹೇಗೆ?

396
00:26:50,901 --> 00:26:52,837
ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್.

397
00:26:52,906 --> 00:26:55,845
ಓಹ್, ಕ್ಯಾಮೆರಾನ್.
ನನಗೆ ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಬೇಕು.
ಏನಾಗಿದೆ?

398
00:26:55,913 --> 00:26:59,854
ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ಮರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಆಡ್ಲರ್ ಮನೆ?

399
00:26:59,923 --> 00:27:04,491
ನಾವು ಅವಳ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳಬಾರದು?
ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಅವಳು ಓಡುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ನೆಲಮಾಳಿಗೆಯಿಂದ ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್.

400
00:27:04,567 --> 00:27:06,560
ನಾನು ತುಂಬಾ ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ.

401
00:27:07,874 --> 00:27:11,439
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾರಣ
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಆಯಾಸ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್ ಹೊಂದಿರಬಹುದೇ?

402
00:27:11,516 --> 00:27:13,543
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

403
00:27:13,621 --> 00:27:15,648
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಾಗಿದೆ
ವಯಸ್ಸಾಗುವುದು.

404
00:27:15,726 --> 00:27:21,330
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ತಲೆನೋವು ಇತ್ತು,
ಒಂದು ಸೌಮ್ಯ ಜ್ವರ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

405
00:27:21,407 --> 00:27:24,505
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ
ಇಂಟರ್ನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಂಶೋಧಿಸುವುದು.

406
00:27:24,580 --> 00:27:28,385
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಇದು ಫೈಬ್ರೊಮ್ಯಾಲ್ಗಿಯಾ ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು.

407
00:27:30,662 --> 00:27:32,598
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೋಗನಿರ್ಣಯ.

408
00:27:32,666 --> 00:27:34,568
ಅದಕ್ಕೆ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

409
00:27:34,638 --> 00:27:40,607
[ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

410
00:27:40,685 --> 00:27:44,592
ನನಗೆ 36 ವಿಕೋಡಿನ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.

411
00:28:07,249 --> 00:28:09,014
ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೊಠಡಿ ಎರಡು.

412
00:28:11,859 --> 00:28:13,795
ಮನೆ ಸೋಗು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

413
00:28:13,864 --> 00:28:17,167
ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಜೀವನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.
ಹಾಗಾಗಿ ತನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ.

414
00:28:18,475 --> 00:28:20,708
ಕಸದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

415
00:28:20,780 --> 00:28:23,547
"ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ" ಎಂಬುದು ಕೇವಲ
"ನಾನು ಅಸ್ಸೋ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಇನ್ನೊಂದು ವಿಧಾನ-

416
00:28:25,959 --> 00:28:28,898
ಸರಿ, ನೀವು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ,

417
00:28:28,966 --> 00:28:31,403
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಹೊಂದಿರಬಾರದು
ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮನೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದೆ.

418
00:28:31,473 --> 00:28:33,466
ನನಗೆ 16 ವರ್ಷ.

419
00:28:35,013 --> 00:28:38,009
ಉಣ್ಣಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಅವಳ ನಾಯಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಚಿಗಟಗಳಿವೆ.

420
00:28:40,660 --> 00:28:43,758
ನಾನು ಅದನ್ನು 17 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ದಾಖಲೆ ಇಲ್ಲದೆ.

421
00:28:46,842 --> 00:28:48,778
ಹೌದಾ?

422
00:28:48,846 --> 00:28:52,787
ಸರಿ, ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೆಳೆದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿ.

423
00:28:52,856 --> 00:28:56,296
ಅದು ಸರಿ. ನೀವು ಒಂದು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು. ಸರಿ?

424
00:28:56,365 --> 00:28:58,301
ಬ್ರೇಕ್-ಇನ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

425
00:28:58,369 --> 00:29:01,809
ನಾನು ಅವರ ಆಹಾರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕೇ?
ನಾನು ಅವರ ಡಿವಿಡಿ ಪ್ಲೇಯರ್‌ಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು?

426
00:29:01,877 --> 00:29:03,311
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಬೇಕೇ?
ಸಂ.

427
00:29:03,381 --> 00:29:05,750
ಅವಳು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ನೀವು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರುತ್ತೀರಾ?

428
00:29:05,819 --> 00:29:07,117
ಸಂ.
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

429
00:29:07,190 --> 00:29:10,425
ಶತಮಾನಗಳ ಗುಲಾಮಗಿರಿಯ ನಂತರ,
ದಶಕಗಳ ನಾಗರಿಕ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೆರವಣಿಗೆ...

430
00:29:10,498 --> 00:29:15,407
ಮತ್ತು, ಹೆಚ್ಚು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ,
ಸನ್ಯಾಸಿಯಂತೆ ಬದುಕುವುದು,
ಎಂದಿಗೂ 4.0 G.P.A ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ,

431
00:29:15,476 --> 00:29:20,078
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಅಸಹ್ಯಕರ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ದೇಶದ ಉನ್ನತ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಪರಾಧಿಯೇ?

432
00:29:21,390 --> 00:29:23,918
ನಾವು ತಿನ್ನುತ್ತೇವೆ,
ನಂತರ ನಾವು ಕಾರ್ಪೆಟ್ ಅನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

433
00:29:26,235 --> 00:29:28,171
ನೀವು ಹಾಪ್ಕಿನ್ಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

434
00:29:28,240 --> 00:29:30,142
ಹೌದು.

435
00:29:30,211 --> 00:29:33,480
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

436
00:29:33,552 --> 00:29:36,491
[ನಗು]
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಹೇಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು?

437
00:29:36,559 --> 00:29:38,962
ಬಾರ್ ಫೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಇರಿದಿದ್ದೀರಾ?

438
00:29:46,616 --> 00:29:48,552
[ಫೋರ್ಮನ್]
ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

439
00:29:48,621 --> 00:29:51,992
ಇದು ಗೆಡ್ಡೆ ಅಲ್ಲ.
ಅವಳು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

440
00:29:52,063 --> 00:29:55,525
- ಅವಳು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ವಿಷವಿಲ್ಲವೇ? ಔಷಧಿಗಳಿಲ್ಲವೇ?

441
00:29:55,604 --> 00:29:57,267
ವಿವರಿಸಲು ಎಂದು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳು.

442
00:29:57,342 --> 00:29:59,335
ಕುಟುಂಬದ ಇತಿಹಾಸ
ನರವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

443
00:29:59,414 --> 00:30:01,749
ನಾನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅವಳ ಒಳ ಉಡುಪು ಡ್ರಾಯರ್‌ನಿಂದ.

444
00:30:01,819 --> 00:30:04,256
ನೀವು ಹೇಳಿದಿರಿ "ಅದು ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿ."

445
00:30:04,325 --> 00:30:06,956
ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಈ ರೋಗಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

446
00:30:08,301 --> 00:30:12,299
ಡಾ. ವಿಲ್ಸನ್ ನಿಮಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಈ ರೋಗಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಲು
ಸುಳ್ಳು ನೆಪದಲ್ಲಿ.

447
00:30:12,377 --> 00:30:14,472
ಆಡ್ಲರ್ ಅವರ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ.

448
00:30:15,652 --> 00:30:17,588
ಅದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ. ಅವಳನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿ.
ನಾವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

449
00:30:17,657 --> 00:30:20,151
- ಅವಳು ಯಹೂದಿ ಅಲ್ಲ.
- ರಾಚೆಲ್ ಆಡ್ಲರ್ ಯಹೂದಿ ಅಲ್ಲವೇ?

450
00:30:20,229 --> 00:30:23,725
- ನಾನು ಅವಳ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.
- [ನಗು]

451
00:30:23,804 --> 00:30:28,007
ಡಾ. ಫೋರ್‌ಮನ್, ಬಹಳಷ್ಟು ಯಹೂದಿಗಳು
ಯೆಹೂದ್ಯೇತರ ಸಂಬಂಧಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಕೋಷರ್ ಅನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

452
00:30:28,081 --> 00:30:31,646
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ಯಹೂದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಕಲಿಯದೆ,
ಆದರೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆ?

453
00:30:31,723 --> 00:30:35,163
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಯಹೂದಿ,
ಆದರೆ ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಅಲ್ಲ.

454
00:30:35,232 --> 00:30:37,601
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ -
[ಸ್ಟ್ಯಾಮರ್ಸ್]

455
00:30:37,670 --> 00:30:41,338
ಅವಳ ಹೆಸರೂ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ರಾಹೇಲ್ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀಯ.
ಅವಳ ಹೆಸರು ರೆಬೆಕಾ.

456
00:30:42,481 --> 00:30:44,644
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವಳ ಹೆಸರು ರೆಬೆಕಾ.

457
00:30:46,391 --> 00:30:48,692
ಎಲ್-ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಾಚೆಲ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

458
00:30:48,763 --> 00:30:51,132
ಈಡಿಯಟ್!
[ತಡಗುತ]
ಕೇಳು, ಅವನು-

459
00:30:51,202 --> 00:30:53,195
ನೀನಲ್ಲ. ಅವನನ್ನು.

460
00:30:53,274 --> 00:30:57,045
- ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ-

461
00:30:57,116 --> 00:30:59,519
- ನೀವು ಹ್ಯಾಮ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಹಾಗಾದರೆ?

462
00:30:59,589 --> 00:31:01,924
ಹ್ಯಾಮ್ ಇರುವಲ್ಲಿ ಹಂದಿಮಾಂಸವಿದೆ.

463
00:31:01,994 --> 00:31:04,830
ಹಂದಿಮಾಂಸ ಎಲ್ಲಿದೆ,
ನ್ಯೂರೋಸಿಸ್ಟಿಸರ್ಕೋಸಿಸ್ ಇದೆ.

464
00:31:04,901 --> 00:31:07,429
ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್? ನೀವು ಯೋಚಿಸಿ
ಅವಳ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಹುಳು ಇದೆಯೇ?

465
00:31:07,508 --> 00:31:10,036
ಇದು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲಿಯೇ ವಾಸವಾಗಿರಬಹುದು.
ಇದು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸಲಿಲ್ಲ -

466
00:31:10,113 --> 00:31:13,849
ಪ್ರತಿದಿನ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು ಹ್ಯಾಮ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಯೋಚಿಸಲು ಇದು ಸಾಕಷ್ಟು ಅಧಿಕವಾಗಿದೆ
ಅವಳು ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

467
00:31:13,922 --> 00:31:19,025
ಸರಿ, ಶ್ರೀ ನರವಿಜ್ಞಾನಿ,
ನೀವು ಸ್ಟೀರಾಯ್ಡ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ?

468
00:31:19,101 --> 00:31:22,769
ಅವರು- ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ತಮವಾಗುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವರು ಕೆಟ್ಟದಾಗುತ್ತಾರೆ.

469
00:31:25,316 --> 00:31:28,414
ರೆಬೆಕಾ ಆಡ್ಲರ್ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ.

470
00:31:38,113 --> 00:31:41,644
ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನೀವು ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸದಿದ್ದರೆ,

471
00:31:41,721 --> 00:31:45,217
ನೀವು ಲೈವ್ ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್ ಲಾರ್ವಾಗಳನ್ನು ಜೀರ್ಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

472
00:31:45,297 --> 00:31:47,530
ಅವರು ಈ ಚಿಕ್ಕ ಕೊಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

473
00:31:47,602 --> 00:31:49,937
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಕರುಳಿನ ಮೇಲೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ,
ಅವರು ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

474
00:31:50,008 --> 00:31:54,382
ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವುದೇ? ಒಂದೇ ಒಂದು ಗಾಯವಿದೆ,
ಮತ್ತು ಅದು ಅವಳ ಕರುಳಿನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ.

475
00:31:54,452 --> 00:31:56,821
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಇದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ.

476
00:31:56,891 --> 00:32:00,855
ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್ ಉತ್ಪಾದಿಸಬಹುದು
ದಿನಕ್ಕೆ 20,000 ರಿಂದ 30,000 ಮೊಟ್ಟೆಗಳು.

477
00:32:00,934 --> 00:32:02,870
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ?
[ಫೋರ್ಮನ್]
ಔಟ್.

478
00:32:02,938 --> 00:32:04,874
ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲ.

479
00:32:04,943 --> 00:32:10,411
ಲಾರ್ವಾಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಮೊಟ್ಟೆಯು ಹಾದುಹೋಗಬಹುದು
ಕರುಳಿನ ಗೋಡೆಗಳ ಮೂಲಕ
ರಕ್ತಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ.

480
00:32:10,490 --> 00:32:12,757
ಮತ್ತು ರಕ್ತಪ್ರವಾಹ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
[ಕ್ಯಾಮರೂನ್]
ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ.

481
00:32:12,829 --> 00:32:17,032
ಇದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವವರೆಗೆ, ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ
ಅದು ಇದೆ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

482
00:32:17,106 --> 00:32:22,244
ವರ್ಮ್ ಗೋಡೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ರವಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ
ದೇಹದ ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲು
ಮತ್ತು ದ್ರವದ ಹರಿವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

483
00:32:22,318 --> 00:32:25,119
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

484
00:32:25,191 --> 00:32:27,754
ಅದು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುವವರೆಗೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

485
00:32:27,830 --> 00:32:30,769
ಪಶುವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ,
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗನಿಗೆ ನರ್ಸ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮರಳಿ?

486
00:32:30,837 --> 00:32:33,776
ಅದಕ್ಕೆ ತಡವಾಗಿದೆ.
ಅದು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ.

487
00:32:33,845 --> 00:32:38,254
ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಈ ಪರಾವಲಂಬಿ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಆತಿಥೇಯರ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

488
00:32:38,322 --> 00:32:42,320
ಪ್ರತಿರಕ್ಷಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,
ಹುಳುವಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ ಊದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

489
00:32:42,398 --> 00:32:45,428
ಮತ್ತು ಇದು ಮೆದುಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

490
00:32:45,505 --> 00:32:48,136
ಅದು ಇನ್ನೂ ಆಗಿರಬಹುದು
ನೂರು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.

491
00:32:48,212 --> 00:32:50,410
ಇಯೊಸಿನೊಫಿಲ್ ಎಣಿಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

492
00:32:50,484 --> 00:32:53,320
- ಇದು 30% ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಅಸಹಜವಾಗಿದೆ.
- ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

493
00:32:53,391 --> 00:32:58,529
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು-
ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ಇದು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ. ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.

494
00:32:58,603 --> 00:33:01,439
- ಆದರೆ ಇದು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು.

495
00:33:01,510 --> 00:33:03,480
ಇಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

496
00:33:03,548 --> 00:33:07,147
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೆ.
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

497
00:33:07,224 --> 00:33:10,720
ಅವಳು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

498
00:33:21,357 --> 00:33:24,296
[ಮಳೆ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ]

499
00:33:24,364 --> 00:33:26,858
[ಗುಡುಗು ರಂಬ್ಲಿಂಗ್]

500
00:33:33,151 --> 00:33:35,314
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?

501
00:33:40,870 --> 00:33:42,567
ನಾನು ಡಾ. ಹೌಸ್.

502
00:33:42,640 --> 00:33:45,203
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

503
00:33:49,223 --> 00:33:51,592
ನೀವು ಮೂರ್ಖರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
[ಗಂಟಲು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ]

504
00:33:56,273 --> 00:33:58,767
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಟೇಪ್ ವರ್ಮ್ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ.

505
00:34:00,015 --> 00:34:03,717
ಇದು ಆಹ್ಲಾದಕರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

506
00:34:03,790 --> 00:34:06,091
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಳುವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

507
00:34:06,163 --> 00:34:09,136
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವಾಗ,
ನನ್ನ ಡಿಪ್ಲೊಮಾಗಳನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ.

508
00:34:09,204 --> 00:34:11,971
ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು
ನನಗೂ ವ್ಯಾಸ್ಕುಲೈಟಿಸ್ ಇತ್ತು.

509
00:34:12,044 --> 00:34:14,983
ಈಗ ನನಗೆ ನಡೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಾನು ಡಯಾಪರ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

510
00:34:15,051 --> 00:34:17,078
ಇದೇನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ
ನನಗಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

511
00:34:17,156 --> 00:34:20,561
ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

512
00:34:20,630 --> 00:34:23,626
ಆದರೆ ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿರಬಹುದು,
ನೀವು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

513
00:34:25,074 --> 00:34:27,067
ನಿನ್ನನ್ನು ಅಂಗವಿಕಲನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಏನು?

514
00:34:30,988 --> 00:34:32,981
ನನಗೆ ಇನ್ಫಾರ್ಕ್ಷನ್ ಆಗಿತ್ತು.

515
00:34:33,060 --> 00:34:35,497
ಹೃದಯಾಘಾತವೇ?

516
00:34:35,566 --> 00:34:38,003
ಅದು ಏನಾಗುತ್ತದೆ
ರಕ್ತದ ಹರಿವು ಅಡಚಣೆಯಾದಾಗ.

517
00:34:38,072 --> 00:34:41,102
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ಅದು ಹೃದಯಾಘಾತ.
ಇದು ಶ್ವಾಸಕೋಶದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಇದು ಪಲ್ಮನರಿ ಎಂಬಾಲಿಸಮ್.

518
00:34:41,179 --> 00:34:44,118
ಇದು ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು.
ನನ್ನ ತೊಡೆಯ ಸ್ನಾಯುಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

519
00:34:44,186 --> 00:34:46,783
ಏನೋ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಮಾಡಬಹುದೇ?

520
00:34:46,859 --> 00:34:50,026
ಅವರು ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಇತ್ತು,
ಅವರು ಸರಿಯಾದ ರೋಗನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ.

521
00:34:50,101 --> 00:34:53,005
ಆದರೆ ನೋವು ಮಾತ್ರ ಲಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.

522
00:34:54,210 --> 00:34:57,206
ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸ್ನಾಯುವಿನ ಸಾವಿನ ಅನುಭವ.

523
00:34:57,283 --> 00:34:58,980
ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?

524
00:34:59,055 --> 00:35:01,652
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

525
00:35:02,797 --> 00:35:05,736
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ,
ರೋಗಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿ...

526
00:35:05,804 --> 00:35:09,437
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

527
00:35:09,513 --> 00:35:13,716
ನೀವು ಜೀವನದಿಂದ ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ
ನೀವು ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಹೊಂದುವಿರಿ.

528
00:35:13,790 --> 00:35:16,729
ಆದರೆ ನಾನು ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

529
00:35:16,797 --> 00:35:18,733
ಏಕೆ?

530
00:35:18,802 --> 00:35:21,775
ಏನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಎಷ್ಟೋ ಉತ್ತಮನಾ?

531
00:35:21,842 --> 00:35:24,940
ಏನು, ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತೀರಾ?

532
00:35:25,016 --> 00:35:28,285
ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಘನತೆಯೊಂದಿಗೆ.

533
00:35:28,357 --> 00:35:30,658
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ.

534
00:35:30,729 --> 00:35:33,998
ನಮ್ಮ ದೇಹಗಳು ಒಡೆಯುತ್ತವೆ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು 90 ಆಗಿರುವಾಗ.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಹುಟ್ಟುವ ಮೊದಲೇ.

535
00:35:34,071 --> 00:35:37,010
ಆದರೆ ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಘನತೆ ಇಲ್ಲ.

536
00:35:37,078 --> 00:35:41,987
ನೀವು ನಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒರೆಸಿ.
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಳಕು. ಯಾವಾಗಲೂ.

537
00:35:46,032 --> 00:35:49,028
ನಾವು ಗೌರವದಿಂದ ಬದುಕಬಹುದು.
ನಾವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

538
00:36:06,881 --> 00:36:08,874
ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇಲ್ಲ.

539
00:36:09,888 --> 00:36:13,225
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು,
ಓಹ್, ಅವಳ ಆಸೆಗಳನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸಿ,

540
00:36:13,297 --> 00:36:16,236
ಆಕೆಗೆ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಲು.

541
00:36:16,304 --> 00:36:18,240
ಆದರೆ ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

542
00:36:18,309 --> 00:36:21,248
ಆದರೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವಳನ್ನು ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಅಸಮರ್ಥನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ಸರಿ?

543
00:36:21,316 --> 00:36:23,753
ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಮಾನ್ಯ ಫಲಿತಾಂಶ.
ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

544
00:36:23,821 --> 00:36:27,592
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ ಫೈಲ್ ಅಲ್ಲ.

545
00:36:27,664 --> 00:36:29,600
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ.

546
00:36:29,668 --> 00:36:32,367
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕಾರಣ,
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಸಾಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಾ?

547
00:36:34,313 --> 00:36:37,149
ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಿದೆ.
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ.

548
00:36:39,425 --> 00:36:41,292
ರೋಗಿಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

549
00:36:41,363 --> 00:36:43,561
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

550
00:36:43,636 --> 00:36:46,005
ನಾವು ಗ್ಯಾರಂಟಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

551
00:36:47,678 --> 00:36:49,671
ಇದು ಹುಳು ಎಂದು ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

552
00:36:51,253 --> 00:36:53,724
ಇದು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ.

553
00:36:53,792 --> 00:36:56,959
ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ-
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.
ಹಾಳಾದ ಉಪಾಯ ಏನು?

554
00:36:57,034 --> 00:36:59,471
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಹುಳುವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
X- ಕಿರಣದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ?

555
00:36:59,539 --> 00:37:02,478
ನಿಯಮಿತ, ಹಳೆಯ, ಯಾವುದೇ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್,
ನೂರು ವರ್ಷಗಳಷ್ಟು ಹಳೆಯ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಎಕ್ಸ್-ರೇ?

556
00:37:02,546 --> 00:37:06,681
ಅವರು ಶಾಟ್‌ಗನ್ ಗೋಲಿಗಳಂತೆ ಬೆಳಗುತ್ತಾರೆ,
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಎಂ.ಆರ್.ಐ.

557
00:37:06,756 --> 00:37:10,059
ಇದು CT ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ,
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಅದು ಏನನ್ನೂ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

558
00:37:10,131 --> 00:37:13,070
ವರ್ಮ್ನ ಚೀಲವು ಅದೇ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಸೆರೆಬ್ರೊಸ್ಪೈನಲ್ ದ್ರವದಂತೆ.

559
00:37:13,138 --> 00:37:15,701
ನಾವು ಏನನ್ನೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ.

560
00:37:15,777 --> 00:37:19,239
ಆದರೆ ಚೇಸ್ ಸರಿ. ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಮಾಡಬೇಕು.

561
00:37:19,319 --> 00:37:22,258
ಆದರೆ ನಾವು ಅವಳ ಮೆದುಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಅವಳ ಲೆಗ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್-ರೇ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

562
00:37:22,326 --> 00:37:26,996
ಹುಳುಗಳು ತೊಡೆಯ ಸ್ನಾಯುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತವೆ.
ಅವಳ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ಒಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಾತರಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

563
00:37:40,469 --> 00:37:42,371
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ರೆಬೆಕ್ಕಾ.

564
00:37:51,028 --> 00:37:53,397
ಇದು ಇಲ್ಲಿ...

565
00:37:53,467 --> 00:37:55,403
ಒಂದು ವರ್ಮ್ ಲಾರ್ವಾ ಆಗಿದೆ.

566
00:37:55,472 --> 00:37:58,069
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ನನ್ನ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ,
ಇದು ನನ್ನ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿದೆಯೇ?

567
00:37:58,144 --> 00:38:01,413
ನೀವು ಗ್ಯಾರಂಟಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

568
00:38:01,486 --> 00:38:04,014
ಅದು ಅಲ್ಲಿದೆ.
ಬಹುಶಃ ಆರರಿಂದ 10 ವರ್ಷಗಳಾಗಿರಬಹುದು.

569
00:38:04,091 --> 00:38:07,360
- ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆಯೇ?
- ಬಹುಶಃ.

570
00:38:08,837 --> 00:38:10,864
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

571
00:38:10,942 --> 00:38:13,938
- ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
- ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ.

572
00:38:16,354 --> 00:38:18,347
ಅಲ್ಬೆಂಡಜೋಲ್.

573
00:38:20,129 --> 00:38:24,468
- ಎರಡು ಮಾತ್ರೆಗಳು?
- ಹೌದು. ಪ್ರತಿದಿನ,
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಊಟದೊಂದಿಗೆ.

574
00:38:24,540 --> 00:38:27,103
- ಎರಡು ಮಾತ್ರೆಗಳು?
- ಹೌದು.

575
00:38:27,180 --> 00:38:32,489
ಸಂಭವನೀಯ ಅಡ್ಡಪರಿಣಾಮಗಳು
ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು, ವಾಕರಿಕೆ,
ತಲೆನೋವು, ತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ, ಜ್ವರ...

576
00:38:32,559 --> 00:38:34,495
ಮತ್ತು ಕೂದಲು ನಷ್ಟ.

577
00:38:34,564 --> 00:38:37,434
ನಾವು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಪಡೆದರೂ ಸಹ.

578
00:38:56,816 --> 00:38:59,049
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದೀರಿ?

579
00:39:00,058 --> 00:39:02,825
- ಇದು ಮುಖ್ಯವೇ?
- ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಕಷ್ಟ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

580
00:39:02,898 --> 00:39:04,925
- ಏಕೆ?
- ಅದು ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವೇ?

581
00:39:05,003 --> 00:39:07,600
ಇಲ್ಲ. ಅದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರವನ್ನು ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

582
00:39:09,346 --> 00:39:11,613
ಇದು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆಯೇ
ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ?

583
00:39:11,685 --> 00:39:16,685
ನಾನೊಬ್ಬ ಜರ್ಕ್. ಮುಖ್ಯವಾದುದು ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

584
00:39:16,764 --> 00:39:20,067
ನೀವು ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.
ಸಂ.

585
00:39:20,138 --> 00:39:22,074
ಇದು ಜನಾಂಗೀಯ ವಿಷಯವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

586
00:39:22,143 --> 00:39:24,079
ನಾನು ಕಪ್ಪು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

587
00:39:24,148 --> 00:39:26,311
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...

588
00:39:26,387 --> 00:39:28,323
ಬಾಲಾಪರಾಧಿ ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ.

589
00:39:28,391 --> 00:39:31,330
ನಾನು ಚೇಸ್ ಅನ್ನು ನೇಮಿಸಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರ ತಂದೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

590
00:39:31,399 --> 00:39:33,528
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ...

591
00:39:33,604 --> 00:39:35,733
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

592
00:39:35,809 --> 00:39:40,752
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು?
ಅದು ನಿಮಗೆ ಆಘಾತವನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

593
00:39:40,820 --> 00:39:42,756
ಇದು ಕೂಡ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದಲ್ಲ.

594
00:39:42,825 --> 00:39:45,023
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

595
00:39:45,097 --> 00:39:47,591
ಇದು ಒಂದು ಸುಂದರವಾದ ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ
ಲಾಬಿಯಲ್ಲಿ.

596
00:39:47,670 --> 00:39:50,107
- ನಾನು ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
- ಆದರೆ ಮೇಲ್ಭಾಗವಲ್ಲ.

597
00:39:50,176 --> 00:39:53,672
ನಾನು ಇಂಟರ್ನ್‌ಶಿಪ್ ಮಾಡಿದೆ
ಮೇಯೊ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ.
ಹೌದು. ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಅರ್ಜಿದಾರರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

598
00:39:53,751 --> 00:39:56,690
ಆದರೆ ಉತ್ತಮವಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

599
00:39:56,758 --> 00:40:01,132
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು
ಏಕೆಂದರೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಕೆಲವು ಆನುವಂಶಿಕ ಕೊಡುಗೆ
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ಕೆಲವು ಆನುವಂಶಿಕ ಉಡುಗೊರೆಯ ಬದಲಿಗೆ?

600
00:40:01,202 --> 00:40:03,639
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಪಡೆಯಲು.

601
00:40:03,708 --> 00:40:05,644
ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

602
00:40:05,712 --> 00:40:09,915
ಜನರು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅದು ಅವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಮಾಣದ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕಾಗಿ.

603
00:40:09,989 --> 00:40:13,794
ಅದು ಪ್ರಕೃತಿಯ ನಿಯಮ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದ್ದೀರಿ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡೆ.

604
00:40:13,866 --> 00:40:16,805
ನೀವು ಶ್ರೀಮಂತ ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದಿತ್ತು.
ನೀನು ಮಾಡೆಲ್ ಆಗಬಹುದಿತ್ತು.

605
00:40:16,873 --> 00:40:20,404
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ತೋರಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಜನರು ನಿಮಗೆ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳು.

606
00:40:20,481 --> 00:40:23,852
ಆದರೆ ನೀನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಪುಟ್ಟ ಕತ್ತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

607
00:40:23,922 --> 00:40:26,359
ನಾನು ಹೊಗಳಿಕೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕೇ?

608
00:40:26,428 --> 00:40:28,865
ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು
ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ...

609
00:40:28,934 --> 00:40:31,930
ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗದ ಹೊರತು
ಅವರು ಸುಂದರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ.

610
00:40:32,008 --> 00:40:33,944
ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ
ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರಿಂದ?

611
00:40:34,013 --> 00:40:35,812
- ಇಲ್ಲ.
- ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯವೆ?

612
00:40:35,884 --> 00:40:38,013
ಇಲ್ಲ!

613
00:40:38,089 --> 00:40:39,956
ಆದರೆ ನೀವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

614
00:40:41,430 --> 00:40:43,731
~ [ಪೇಜರ್]

615
00:40:43,802 --> 00:40:47,573
[ಹೊರಬಿಡುತ್ತದೆ]
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

616
00:40:51,721 --> 00:40:53,418
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದೆ.

617
00:40:53,492 --> 00:40:57,901
- ಓ.
- ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದ ಬಗ್ಗೆ.

618
00:40:57,970 --> 00:41:00,567
- ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಈಡಿಯಟ್.
- ನಾನು ಕಿತ್ತಳೆ!

619
00:41:01,812 --> 00:41:05,217
- ನೀವು ಏನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

620
00:41:05,287 --> 00:41:07,223
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯ.

621
00:41:07,292 --> 00:41:10,231
ನೀನು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಖಂಡಿತ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

622
00:41:10,299 --> 00:41:13,761
ಆದರೆ ಈ ಸಂಭಾಷಣೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು.

623
00:41:13,840 --> 00:41:17,109
ಒಂದೋ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಸಂಬಂಧವಿದೆ,
ಅಥವಾ ಅವಳು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

624
00:41:17,181 --> 00:41:20,120
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

625
00:41:20,188 --> 00:41:24,254
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಹಣ ನನಗೆ ಖರ್ಚಾದರೂ ಸಹ.

626
00:41:24,332 --> 00:41:27,669
ಕೂತರೆ ಮಗ
ನಮ್ಮಲ್ಲಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವೈದ್ಯರು.

627
00:41:33,253 --> 00:41:35,189
ಯಾವುದೇ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಇದೆಯೇ?

628
00:41:35,258 --> 00:41:37,194
ನಾನು ದೂರು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

629
00:41:37,262 --> 00:41:39,597
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

630
00:41:39,668 --> 00:41:43,541
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ,
ನಾವು ಅವರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ.

631
00:41:43,610 --> 00:41:46,047
ಆದರೆ ಇದು ಆಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯದ ಹೊರತು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

632
00:41:46,117 --> 00:41:49,488
ಯಾರಾದರೂ ಕೇಳಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ 11 ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಐದು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ.

633
00:41:49,558 --> 00:41:53,294
- ನಮಸ್ತೆ! ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ!
- [ಮಕ್ಕಳ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ]

634
00:41:53,367 --> 00:41:57,206
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

635
00:41:57,978 --> 00:41:59,880
ಇದು ನನಗೇ?

636
00:41:59,949 --> 00:42:02,010
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

637
00:42:04,427 --> 00:42:07,160
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗರೇ.

638
00:42:07,233 --> 00:42:10,206
ನಾನು ಡಾ. ಹೌಸ್‌ಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

639
00:42:10,274 --> 00:42:12,609
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಿದನು.
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುಣಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ.

640
00:42:13,748 --> 00:42:18,782
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಂದಲೂ!
ಈಗಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎದ್ದೇಳು!

641
00:42:20,832 --> 00:42:23,771
- [ಮಹಿಳೆ] ಅಲ್ಲಿ.
- [ಮನುಷ್ಯ] ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

642
00:42:23,839 --> 00:42:26,072
[ಮಹಿಳೆ]
ಅವಳು ಮತಾಂತರಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ.

643
00:42:26,144 --> 00:42:28,080
[ಸ್ನಿಫ್ಸ್]

644
00:42:28,149 --> 00:42:30,780
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿ ಎಂದು ನೀನು ಹೇಳಿದೆ.

645
00:42:30,856 --> 00:42:32,792
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

646
00:42:32,860 --> 00:42:35,661
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿತು.

647
00:42:36,670 --> 00:42:40,509
ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆರಳಿಸಿದೆಯೇ?

648
00:42:40,579 --> 00:42:42,344
ನೀವು ನನಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲವೇ?

649
00:42:42,416 --> 00:42:44,944
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

650
00:42:45,022 --> 00:42:47,585
ಓಹ್. ಸರಿ.

651
00:42:48,898 --> 00:42:51,597
- [ಮನುಷ್ಯ] ನಾವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?
- [ಮಹಿಳೆ] ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ವೈದ್ಯರು.

652
00:42:51,671 --> 00:42:54,006
ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

653
00:42:56,048 --> 00:42:58,679
- [ಬಾಗಿಲು ಬಡಿ]
- ಡಾ. ಹೌಸ್?

654
00:42:58,755 --> 00:43:00,782
ನಿಮಗೆ ಒಬ್ಬ ರೋಗಿಯಿದ್ದಾರೆ.

655
00:43:05,304 --> 00:43:08,641
- [ನಿಟ್ಟುಸಿರುಗಳು]
- ಅವರು ರೀಫಿಲ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

656
00:43:11,786 --> 00:43:13,813
ಒಂದು ಡಾಲರ್‌ಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

657
00:43:57,927 --> 00:43:59,190
ಅದು ಕೆಟ್ಟ ಟೋಪಿ, ಹ್ಯಾರಿ.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net